sábado, junio 30, 2012

Revue RAL,M nº 80 en ligne‏

Bonjour,
Le nº 80 de la Revue d'Art et de Littérature, Musique est en ligne :
RAL,M
Le blog (quotidien) : http://blog.ral-m.com
Le nº 80 (trimestriel) : http://numero.ral-m.com
Apologie systématique des sociétés détruites par l'impérialisme
ou La littérature a-t-elle fait sa révolution ? (II)
ou de la déshumanisation progressive
(Aimé Césaire)
Au sommaire :
Prix Chasseur de nouvelles 2012 (date limite d'envoi le 31 juillet)
Édito de Patrick Cintas - L'Urine et le Métal.
Auteurs du trimestre:
Gilbert Bourson : Poésies complètes - Présentation par l'auteur.
Margo Ohayon : Poésies I - 1er volume de ses œuvres complètes..
Gor Ur - Le voyage en France - Marvel II.
Sélection du trimestre - in progress pendant 3 mois.
Pour participer : patrickcintas@ral-m.com
Bonne lecture, bonnes vacances et rendez-vous avec le nº 81 en octobre.
Patrick Cintas.
http://ral-m.com/television
http://mazeres09.wordpress.com
NOTE: L'adresse "artistasalfaix.com" est abandonnée. Nos deux adresses Internet sont :
Veuillez en tenir compte dans vos liens. Merci.

viernes, junio 29, 2012

Mediterráneo o el otro lado de la luz. Una exposición de Lola Martínez

Una exposición de Lola Martínez
Dibujo, pintura y tradición oral
05.07.2012 – 03.08.2012
Vernissage: 05.07.12, 20h00. Joaquim Costa 9, 08001 BCN
La exposición Mediterráneo o el otro lado de la luz aborda el triángulo equilátero perfecto que tradicionalmente forman entre sí el Mar, el Hombre y la Tragedia. La exposición recrea una relación con el mar que hoy es mítica. Y es que en la actualidad, debido al avance tecnológico, la lucha cuerpo a cuerpo con el Mar va desapareciendo en favor del uso puramente industrial. Las turbulencias y las tormentas, las mayores enemigas del hombre en el Mar, han perdido hoy riesgo y relevancia. Se desvanece el enigma del horizonte como "el otro lado de la luz".
La artista Lola Martínez evoca de manera abstracta a través del dibujo a lápiz y tinta, y la pintura a óleo, no sólo las formas que emergen tradicionalmente en la relación mítica con el Mar, sino ‐ abriendo el espectro emocional ‐ los sentimientos borrascosos que nuestra subjetividad proyecta en el Mar convulso como símbolo. El estudio de Lola Martínez se ubica en l’Ametlla de Mar, un pueblo costero dedicado tradicionalmente a la pesca: la artista trabaja justo a línea de costa. Por ello, ha acabado siendo inevitable que su obra se vea influenciada por las aguas mediterráneas, mansas unas veces, temibles otras. La exposición Mediterráneo o el otro lado de la Luz también apela al lado salvaje y pasional del Mediterráneo, en contraste con sus tópicos coloristas y gastronómicos asociados.
Complementado la faceta visual de la exposición, se suman los relatos orales en forma de texto y sonido de las travesías de los pescadores, explicados por ellos mismos en primera persona. Además de aderezar la semblanza sobre la relación mítica y trágica del hombre y el Mar, estos testimonios implican una investigación sobre el calero, el dialecto que los pescadores utilizan en la zona de l’Ametlla de Mar (Baix Ebre – Tarragona).

jueves, junio 28, 2012

LA POESÍA FESTIVAL ¡EN ESPAÑOL!: Sábado Julio 7 de 8pm a media noche en la librería del legendario centro literario BEYOND BAROQUE‏

LA POESÍA FESTIVAL ¡EN ESPAÑOL!
PRIMER SÁBADO DE CADA MES: Sábado Julio 7 de 8pm a 12pm
en el legendario centro literario BEYOND BAROQUE
Beyond Baroque tiene teatro entrando a mano derecha,
galería subiendo las escaleras y nuestro evento es
entrando a mano izquierda en
LA LIBRERÍA DE BEYOND BAROQUE
681 Venice Blvd. Venice, CA 90291
Beyond Baroque Tel: 1310 822 3006
Organiza Antonieta Villamil: antonietavillamil@gmail.com
A compartir y disfrutar de tu cultura en tu idioma:
Trae obra original: poesía, cuento, música, pintura, etc.
Los pintores que quieran dibujar o pintar durante el evento o traer muestras
y hablarnos de su proceso creativo, bienvenidos.
Iniciaremos LA POESÍA FESTIVAL Julio 7 2012
con la presentación de la primera selección de poesía
POESÍA FESTIVAL: Poetas Cubanos 2012.
Recopilada y editada por Antonieta Villamil
y el poeta cubano Pedro Oscar Godínez Lanzó
durante el Festival de Poesía de la Habana Cuba.
y publicada por OwlCrow Press de Los Angeles.
Al llegar por favor anotarte con Antonieta.
Antonieta Cel: 1424 603 8156
Potluck Party: trae algo de comer o beber para compartir.
Sugerencias: Vino, empanadas, aceitunas, uvas, jugos,
quesos, crackers o tu comida favorita. Te esperamos!
Beyond Baroque queda al oeste de Los Ángeles,
a mano derecha sobre Venice Blvd.,
pasando Lincoln entre Oakwood y Abbot Kinney.
Si te pasas Abbot Kinney te fuiste muy lejos.
Entrada gratis. Estacionamiento público gratis entrando
a la derecha por la esquina inmediatamente antes
de llegar a Beyond Baroque.
REGARDING LA POESÍA FESTIVAL A PERSON ASKED:
Is this basically for Spanish speaking poets, story tellers, musicians and artists?
ANTONIETA VILLAMIL´s ANSWER: And for the public in general. Yes dear friend. Spanish IS and it is a local language. We lack and are weaken for that lack of expression space. 60% (conservative number of census) of the population in Greater Los Angeles of Spanish first language lacks this basic public space of expression of culture in mother tongue. It's a fight for the soul of the diversity of culture. This country of only English maims a parallel universe that should coexist for diversity's sake. Our original peoples from Africa and preamerican lands know these. Those who claim to be superior cut the spirit of our cultures first. There is no art in the schools for the common kid. Why should there be space for POESIA in their mothers’ tongues? The masses are fodder for war anyway? Shouldn't they be touched by the power of poetry in their own language? The powers that be impose and enforce these from day one. Aliens to culture in mother tongue; we are easily turned into war machines. I am a poet activist and to correct this is a way to help end the SUCIA culture of war. The angel of creativity and peace speaks to the heart in mothers tongues.
THE PROGRAM: LA POESÍA FESTIVAL ¡EN ESPAÑOL!
Bring original poesía, cuento, música, pintura to share
(painters are encourage to paint or draw on site
while poets, story tellers and musicians play)
On July 7 we begin with the presentation of the first POESIA FESTIVAL compilation
POESIA FESTIVAL: Cuban Poets 2012. Edited and compiled by
Antonieta Villamil and Pedro Oscar Godinez
and published by OwlCrow Press
FIRST SATURDAY OF EVERY MONTH: Next: July 7, from 8pm to midnight.
BEYOND BAROQUE LIBRARY
681 Venice Bl. Venice, CA 90291
Organized by Antonieta Villamil: antonietavillamil@gmail.com
Free. To participate, bring original work in Spanish to share.
Or your ears just to enrich yourself in the waters of culture in your own language.
Potluck Party: bring something to eat or drink. Free public parking.
--
Antonieta Villamil

COSTES - nouveau livre et nouveau CD‏

COSTES - nouveau livre et nouveau CD
--------------
Nouveau livre :
ART BRUTAL ( monographie sur les oeuvres de Costes )
225 pages couleurs - 400 photos
5 textes sur les oeuvres, par
Lisa Carver, Sophie Diaz, Léo-Guy Denarcy,
Yann Kerninon, Jean-Claude Moineau.
Editions Exposition Radicale.
22 euros (port compris)
en vente sur http://eretic-art.com
-----------
Nouveau CD :
SADE IS SICK (Bolt Records, Poland)
Costes chante Justine de Sade en anglais.
Recorded live in Krolikarnia museum, Varsovie, Pologne.
Produced by Michal Libera, distributed by Monotype recs.
Cover artwork by Aleksandra Waliszewska
10 euros (port compris)
en vente sur http://eretic-art.com
 

IV INTERNATIONAL CONTEST AIBACC

IV INTERNATIONAL CONTEST AIBACC
IV CERTAMEN INTERNACIONAL AIBACC


Artists: International
Works: all disciplines

Registration: Online. Writing to info@aibacc.com
Send:
- Picture of the work. 300ppi resolution. 1000pix the longest side.
- Details of the work: Title, technical, support, format, year, price
- Updated Cv, maximum 1 page.
- Photograph of the artist

Prize: International representation
By Galeria d'Art i Disseny Patricia Muñoz.
Representation of 1 year.
Appearance on the website as an artist of the Gallery, with your CV and 10 works for sale online.
International promotion, especially in Shnaghai, China.

Participation fee: 70 Euros
Payment by Paypal to info@aibacc.com
Last day: July 31, 2012

********

Artistas: Internacional
Obras: todas las disciplinas

Inscripción: Online. Escribiendo a info@aibacc.com
Enviar:
- Imagen de la obra. 300ppi resolución. 1000pix el lado más largo.
- Datos de la obra: Título, técnica, soporte, formato, año, precio
- Cv actualizado, máximo 1 página.
- Fotografía del artista

Premio: Representación internacional
Mediante la Galeria d'Art i Disseny Patricia Muñoz.
Representación de 1 año.
Aparición en la página web como artista de la Galería, con tu CV y 10 obras en venta online.
Promoción a nivel internacional, especialmente en Shnaghai, China.

Cuota de participación: 70 Euros
Pago mediante Paypal a info@aibacc.com
Último día: 31 Julio, 2012



Galeria d'Art i Disseny Patricia Muñoz
&
AIBACC

Sabadell, Barcelona. Spain
Shanghai. China

Web Galeria:          
http://www.galeriadartpatriciamunoz.com

Web AIBACC:        
http://www.aibacc.com

Twitter:                   
https://twitter.com/#!/GAPatriciaMunoz

Linkedin:                
http://cn.linkedin.com/in/patriciamunozpiedrabuena

Facebook:             
https://www.facebook.com/pages/Galeria-dArt-i-Disseny-Patricia-Muñoz-Sabadell/168428366551904

Invitación de Moko Estudio‏

#21 - SAUNA Revista de Arte‏

miércoles, junio 27, 2012

arquitrave 52 en circulación‏

Ya está en el aire el número cincuenta y dos de la revista de poesía colombiana Arquitrave. Puede leerla completa pinchando en www.arquitrave.com Este número incluye poemas de Alfredo Pérez Alencart (1962), que coordina desde 1998 los Encuentros de Poetas Iberoamericanos de la Fundación Salamanca Ciudad de Cultura; del recién fallecido poeta y activista cultural Alberto Arvelo Ramos (Caracas, 1936-2010), hijo del poeta Arvelo Torrealba, fundador de la Zona Libre Cultural de Mérida; una entrevista con el gran poeta colombiano Eduardo Escobar (Envigado, 1943), a quien también rinde homenaje el otro poeta de Medellín, Elkin Restrepo; varios textos del venezolano Gabriel Jiménez Emán (Caracas, 1950), el colombiano residenciado en París Eduardo García Aguilar (Manizales, 1953), Lois Pereiro, seudónimo del gallego Luis Ángel Sánchez (Monforte de Lemos, 1958-1996), varios textos, entre ellos, un poema traducido al latín del académico chileno Andrés Morales (Santiago, 1962), junto a notables contribuciones de Boris Rozas (Buenos Aires, 1972) y Silvio Bolaño Robledo (Medellín, 1981).
También puede leer y ver en esta edición una extensa crónica de Mario Vargas Llosa sobre la homofobia, un video de Izquierda Unida reclamando la creación de la III Republica Española, un divertido artículo del poeta venezolano Luis Enrique Belmonte sobre la relación entre nuestros hermanos de infortunio, los perros callejeros, y la poesía y un recuerdo del novelista colombiano Gustavo Álvarez Gardeazábal sobre sus encuentros y desencuentros con el joven Andrés Caicedo Estela.
De otra parte le invitamos a suscribirse a la revista. Luego que diligencie el formato que aparece pinchando aquí recibirá noticias nuestras cada vez que las generemos.
Arquitrave es una revista hecha en Colombia en honor del poeta español Jaime Gil de Biedma; se publica cada tres meses y cuenta con un comité de redacción y patrocinadores como Alberto da Costa e Silva, Antonio Caballero Holguín, Antonio José Ponte, Daniel Balderston, Elkin Restrepo, Gustavo Álvarez Gardeazábal, Juan Carlos Pastrana Arango, Jaime Jaramillo Escobar, José Prats Sariol, Julia Saltzmann, Lalo Borja, Luis Antonio de Villena, Muslin Al-Ramli, Rafael Arráiz Lucca, Raúl Rivero Castañeda y Rowena Hill.
Si quiere escribirnos, enviar colaboraciones o informarnos sobre errores o dislates por favor escriba a Harold Alvarado Tenorio.
En un archivo adjunto encontrará Usted una versión en PDF de la revista que está en circulación.
Reciba un saludo cordial.

Fefè vol 12 "I hate You" party at Dorothy Circus gallery‏

Ci scusiamo per il cambio di programma, ma l'evento "I Hate You" presentazione del nr 12 di Fefè Visual Magazine è stato spostato a Giovedì 12 Luglio! Save the date and Stay Dorothy!!!!
Fefè vol 12 "I hate You" party has been rescheduled for July 12th, we apologize for the confusion ;) Save the date and Stay Dorothy!!!!
 
Alexandra Mazzanti
Gallery Owner & Director

Dorothy Circus Gallery
Via dei Pettinari 76 | 00186 Rome Italy
mobile +39 338 9499432
Tel. +39 06 68805928
SCOTT MUSGROVE
"FAME: I'M GOING TO LIVE FOREVER
14 Giugno - 20 Luglio 2012
June 14th - July 20th 2012

GREEN BLOOD
Artists contributed to stop the loss of nature's blood
Charity group show curated by Alexandra Mazzanti and Tara McPherson
14 Giugno - 20 Luglio 2012
June 14th - July 20th 2012